L’origine di tutti i nomi dei Pokémon di prima generazione

Sapete che Articuno, Zapdos e Moltres sono messi in ordine crescente (Uno, Dos, Tres)? E sapete da dove deriva il nome Pikachu? No? Allora non potete perdervi questo articolo!

1
1523
Etimologia Nomi Pokemon

Quanti di voi, passeggiando per la propria città, imbattendosi in un Caterpie, un Eeve o uno Zubat, si sono domandati “perché quell’odioso e onnipresente pipistrello viola\ lombricazzo verde si chiamano proprio così e non mannaggialamiseriatrovosemprevoi?”

Ebbene, per gli allenatori più curiosi, ecco una lista dell’etimologia dei nostri amatissimi Pokèmon di prima generazione. Se volete acchiapparli tutti, dovete anche conoscerli tutti!

PokémonEtimologia
Bulbasaur Bulb ( bulbo)+Saur ( sauro)
Ivysaur Ivy+Saur (Ivy è una pianta rampicante)
Venusaur Venus+Saur (la prima parte del nome viene da Venus Flytrap, una pianta carnivora)
Charmander Char+Salamander ("char" è un altro verbo per "bruciare", la salamandra è un anfibio)
Charmeleon Char+Chameleon ( camaleonte)
Charizard Char+Lizard ( lucertola)
Squirtle Squirt+Turtle (Squirt spruzzare, Turtle tartaruga d'acqua)
Wartortle War+Turtle (War guerra, Warturtle suonava male)
Blastoise Blast+Tortoise ( Blast sparare con armi da fuoco veramente potenti Tortoise tartaruga di terra)
Caterpie Caterpillar+Pea (Caterpillar bruco, Pea è pisello verde, Caterpie è tenero e Pie stava meglio)
Metapod Meta (morphosis)+Pod ( guscio)
Butterfree Butterfly+Free (Free libero, Butterfly farfalla)
Weedle Weed+Beetle ( Weed pianticella erbosa, Beetle Beatle, è per dare l'idea di coleottero)
Kakuna japponesizzazione di Cocoon ( bozzolo)
Beedrill Bee+Drill (Bee ape, anche se sembra una vespa, Drill trapano)
Pidgey Pigeon+Tiny (Tiny piccolo, Pigeon piccione)
Pidgeotto il nome jap di Pidgeotto è Pijon, (Pidgeotto e Pidgeot sono solo una variazione)
Pidgeot vedi sopra
Rattata rat+attack, la Nintendo voleva chiamarlo rattatak
Raticate Rat+eradicate (eradicate far crollare, sradicare)
Spearow Spear ( arpione)+ Sparrow ( passero)
Fearow Fear ( terrore)+ Sparrow
Ekans è semplicemente snake ( serpente) al contrario!
Arbok kobra al contario, arboc sarebbe stato brutto.
Pikachu Pika in jap vuol dire criceto e Chu dovrebbe essere il verso del criceto
Raichu Rai significa tuono in jap e chu vedi sopra
Sandshrew Sand+Shrew (Sand sabbia, shrew raspare)
Sandslash Sand+Slash ( lacerare)
Nidoran F qui ci sono due opinioni: o viene dal latino "nidor" che vuol dire "con un odore sgradevole" o, più probabile, la Nintendo ha lasciato il nome jap che vuol dire "ago velenoso"
Nidorina come sopra ma al femminile diminutivo
Nidoqueen Queen ( regina)
Nidoran M vedi sopra
Nidorino vedi sopra
Nidoking King ( re)
Clefairy Clef (termine musicale)+ Fairy ( fata)
Clefable come sopra, Fable ( fiaba)
Vulpix Vulpine+Six (vulpine volpino, affine ad una volpe; six sei, riferito alle sue code)
Ninetales Nine+tales (nine nove, riferito alle code e tales storie, ma più che altro è un gioco di parole fra tails
Jigglypuff Jigglypuff esprime bene la consistenza morbidosa di questo pokémon, pensare che Purin, il suo nome jap significa "budino"!
Wigglytuff Wiggly come Jiggly e Tuff è un incrocio tra Tough (duro, robusto) e tuft (il riccioletto, conosciuto anche come "tirabacio")
Zubat Zu+bat (Zu in jap significa scivoloso, veloce e Bat pipistrello)
Golbat Gol+Bat (riferito a Gorubatto,un antico supereroe che si trasformava in un pipistrello)
Oddish Odd+Radish (Odd strano, insolito, Radish radice, come la carota o la rapa)
Gloom misto tra Bloom sbocciare e Gloomy, a causa del suo liquido puzzolente!
Vileplume Vile vile per via del suo non gradevole profumo e ha dei grossi e morbidi petali (Plume)
Paras Paras ( parassita)
Parasect incrocio tra Parasite parassita e Insect insetto.
Venonat Veno(mous) altro termine per dire velenoso e Gnat (mosca)
Venomoth Venom+ Moth ( falena)
Diglett Dig vuol dire scavare e per il lett, la Nintendo voleva chiamarlo Digda ma lett suonava più tenero.
Dugtrio Dug+ Trio (Dug è il passato di dig e sono 3 teste)
Meowth Nel cartone parla, quindi oltre al caratteristico meow gattesco aggiungici mouth (bocca)
Persian Non pare un Persiano però quel cosino che ha sulla fronte può far ricordare quello delle donne Indiane
Psyduck Psychotick+Duck ( papera)
Golduck incrocio tra Gol(drake) e Duck
Mankey il suo nome viene da Man ( Uomo) e Monkey ( Scimmia)
Primeape Primate ( Primato)+ Ape ( Scimmia antropomorfa)
Growlithe Lithe ( leggero, liscio)+ Growl ( ruggito)
Arcanine Arcane ( Arcano) e Canine ( Canino), affiliato ai cani.
Poliwag Poli (preso da Tadpole girino) e Wag ( scodinzolare)
Poliwhirl Poli (vedi sopra) + Whirl ( spirale)
Poliwrath Poli+wrath (collera violenta)
Abra parola magica
Kadabra anche questa
Alakazam anche questa!
Machop Macho+Chop ( colpo che spacca a metà)
Machoke Macho+Ke ( arte marziale Coreana)
Machamp Macho+ Champ (abbreviazione di Champion)
Bellsprout ci sono veramente delle piante soprannominate bell sprouts (come la campanula) e Bellsprout non fa certo eccezione con la sua bocca a campana!
Weepinbell Bell (campana, vedi sopra) e Weep ( piagnucolare, basta sentire la sua voce nel cartoon!) oppure…le piante che hanno i rami pendenti all'ingiù oppure che si appendono come Weepinbell si chiamano anche Weeping!
Victreebel la Nintendo dice di aver preso dal nome jap "Madatsubomi" che significa Vittoria sottovalutata e quindi Victory Bell (pianta-a-campana-vittoriosa) ma io direi.... Vicious ( malvagio, violento)+ Tree (albero)+Bell
Tentacool Tentacle ( tentacolo)+ Cool (nè freddo nè figo)
Tentacruel Tentacle+Cruel ( cruento)
Geodude Geo in Greco significa Terra, e Dude significa amico stretto su cui puoi fare affidamento....
Graveler da Gravel (ghiaia)+ Roller
Golem in riferimento all'omonimo gigante d'argilla nelle leggende ebree.
Ponyta Modificazione di Pony
Rapidash Viene da Rapid ( rapido) +Dash ( corsa scattante)
Slowpoke.Slow ( lento) + Poke ( stuzzicare, punzecchiare)
Slowbro Slow+Bro (diminutivo di brother fratello)
Magnemite Magnet ( calamita)+ Mite ( zecca)
Magneton Magnet+Ton ( tonnellata)
Farfetch'd Viene da una contrazione di "farfetched" che significa "preso da lontano" (Il bastoncino che ha in mano non è un porro ma un negi, pianta jap che si usa come spezia)
Doduo Dodo+Duo
Dodrio Dodo+Trio
Seel modificazione di Seal ( foca)
Dewgong ispirato al Dugongo, mammifero marino che vive al largo delle coste indonesiane, il suo nome non è altro che una modificazione di Dugong
Grimer Grime ( puzzolente, viscido, fangoso)+ Poisoner ( avvelenatore)
Muk da Muck ( muco, sporco, spazzatura, inquinante)
Shellder Shell conchiglia+chowder ( zuppa di bivalvi)
Cloyster Clam (vongola)+ Oyster ( Ostrica)
Gastly Gas+Ghostly ( spettrale)
Haunter To haunt ( infestare le case)
Gengar dev'essere come gangster di gas
Onix dall'omonima pietra (onice)
Drowzee Drowsiness ( sonnolenza) e zzzz (rumore caratteristico di chi dorme)
Hypno ipnotizzatore
Krabby Crab ( granchio) e Krabby è un granchio granchioso!
Kingler da King ( re) e Fiddler (varietà di granchio, il granchio violinista!)
Voltorb Volt+Orb ( palla)
Electrode Electrode ( Elettrodo)
Exeggcute Execute eseguire + Egg ( uovo)
Exeggutor incrocio tra Egg ed Executor (boia)
Cubone Cute (carino!)+Bone ( osso)
Marowak Mar®ow ( midollo osseo) e w(h)a©k (picchiare con una mazza)
Hitmonlee Hit ( colpire)+Mon (semplicemente una variazione a hitman, picchiatore)+ Lee (da Bruce Lee)
Hitmonchan come sopra ma ispirato alla star d’arti marziali Jackie Chan
Lickitung Tongue ( lingua) e Lick (gli piace leccare, no?)
Koffing Koff (da coff, tossire)
Weezing da to Weeze( starnutire)
Rhyhorn Rhyno ( rinoceronte)+ Horn ( corno)
Rhydon Rhyno+ Don ( maestro, professore, sommo)
Chansey Chance possibilità (di fortuna) e Happy ( felice)
Tangela da to Tangle ( aggrapparsi a qualcosa)
Kangaskhan Kangaroo ( canguro) e Khan come Gengis
Horsea Seahorse, cavalluccio di mare rovesciato
Seadra Seadra(gon), drago marino
Goldeen Golden ( dorato)+ Queen ( regina)
Seaking Sea ( mare)+King ( re)
Staryu Star ( stella)+You ( tu)
Starmie Star+Me ( io)
Mr.Mime Mister ( signore) + Mime ( mimo)
Scyther da scythe ( falce) e cutter ( tagliatore)
Jynx da to Jinx, portare sfortuna
Electabuzz Electric+Buzz (rumore caratteristico dell'elettricità)
Magmar Magma+Dweller (dimorante nel magma!)
Pinsir Pincers (pinze)
Tauros Taurus ( toro in latino)
Magikarp Magic+Carp. La carpa è sacra in giappone!
Gyarados una leggenda giapponese sostiene che quando c'era una guerra un enorme e malvagio samurai appariva e devastava il nemico e si chiamava Gya Ra Do! Però significa anche atroce
Lapras viene da Lap+Rush, corsa al giro (competitiva)
Ditto Ditto vuol dire identico
Eevee da Evolution
Vaporeon viene da Vapor ( vapore) ed Eon (vedi Eevee)
Jolteon da Jolt (scossa)+Eon (vedi Eevee)
Flareon Flare ( torcia)+ Eon (vedi Eevee)
Porygon Virtual+Polygon
Omanyte gioco di parole con Ammonyte
Omastar come Omanyte ma la sua forma è quella di una stella...Star.
Kabuto Kabuto in jap significa Elmetto!
Kabutops Kabuto+Top (la sua testa è a forma di elmetto)
Aerodactyl la Nintendo voleva dargli un nome preistorico (come pterodactyl)
Snorlax da Snore ( russare) e Relax
Articuno da Arctic (Artico) e Uno ( uno in spagnolo)
Zapdos Zap (fulminare, dare la scossa) e Dos ( due in spagnolo)
Moltres Mol (fuso, passato di melt, fondere) e Tres ( tre in spagnolo)
Dratini da Dragon e Tiny (piccolo e grazioso)
Dragonair da Dragon e Air (aria)
Dragonite Dragon+Knight (l'ordine dei Cavalieri del Dragone)
Mewtwo Mew 2, il secondo, successore,copia, clone di Mew
Mew in riferimento al classico verso dei gattini
Leggi  Pokemon Go: I 10 Pokémon più forti dopo l'update

Se ti va, supportaci con un like, non costa nulla 🙂 Grazie mille!

https://www.facebook.com/PokemonGameItalia/